Web går internationalt med internationale domæner

Som forventet godkendte Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, mere almindeligt benævnt ICANN, brugen af ​​ikke-latinske tegn i domænenavne. Afslutningen af ​​en uge med møder i Seoul, Sydkorea, tager ICANN-afstemningen et skridt tættere på at faktisk leve op til den 'World Wide' del af navnet.

Flytningen kommer ret hurtigt i kølvandet på USA løse sin drakoniske kontrol over ICANN. Det var for mindre end en måned siden, at USA udgav eget tilsyn med ICANN og forvandlet det til en global, privat ledet organisation.

Før afstemningen deltog ICANNs administrerende direktør Rod Beckstrom vigtigheden af ​​beslutningen. "Dette repræsenterer et lille skridt for ICANN, men et stort skridt for halvdelen af ​​menneskeheden, der bruger ikke-latinske scripts, som f.eks. I Korea, Kina og den arabisktalende verden såvel som på tværs af Asien, Afrika og resten af ​​verden. "

Udvidelse af alfabetet

Websteder har været i stand til at bruge nogle internationale alfabeter for en del af webadressen, men indtil denne beslutning er domæneforsinkelsen - den del i slutningen som.om eller.us - har har været offer for sine rødder. Det kan kaldes World Wide Web, men det blev født i USA, kontrolleret af USA, og domænenavnskonventionerne har været slaver for deres arv.

ICANN vil begynde at acceptere anmodninger om domæner, der bruger traditionelle eller forenklet kinesisk, russisk cyrillisk, hebraisk, hindi, arabisk og andre internationale alfabeter, men kun for et begrænset sæt topdomæner (TLD). Den oprindelige godkendelse gælder kun for regionalt kontrolleret landskode-topdomæne. Så internationale tegn accepteres for domæner som.ru (Rusland),.cn (Kina) og andre lignende domæner, men ikke for det generiske TLD er som.com og.net … i det mindste ikke endnu.

Potentielle risici og Bekymringer

Beslutningen om brugen af ​​internationale tegn for generiske domæner er stadig et år eller to gange. ICANN er nødt til at kæmpe med konsekvenserne af at have.com kan udtrykkes i flere alfabeter. Skal en enhed som PC World automatisk få sit pcworld.com domæne i alle tilgængelige alfabeter, eller vil hver international inkarnation af domænet være en separat tilstedeværelse på internettet? ICANN-medlemmer er ikke i øjeblikket enige om, hvordan man løser dette problem.

Brugen af ​​internationale alfabeter udgør også andre potentielle problemer. Så vidt tilbage som 2002 anerkendte sikkerhedsforskere, at lignende tegn, eller homoglyffer, kunne omsættes til at spoof et domænenavn. Konceptet ligner teknikker, der bruges til at gøre mere komplekse adgangskoder eller i hacker-speak. For eksempel kan mit navn være repræsenteret af T0ny Br @ dl3y.

Det er ret indlysende, at eksemplet anvender tal og alternative tegn, men nogle internationale alfabetpersoner kan forekomme næsten identiske med latinske alfabetskarakterer i nogle skrifttyper. Så pcworld.com i det standard engelske alfabet tager dig til det officielle PC World-domæne, men transponering af et alternativt internationalt tegn til 'c' eller 'o'en kan resultere i en unik domænewebadresse, som kan bruges til at skabe en ondsindet spoof på pcworld.com websiden.

Det er en lille verden, efter alle

USA har en generelt høj mening af sig selv. Vi har en tendens til at kalde tingene 'World', når de virkelig er USA-centreret, ligesom Verdensserien foregår nu mellem Yankees og Phillies. Ingen andre lande blev inviteret til at deltage, så hvem siger at vinderen af ​​World Series er faktisk det bedste hold i verden?

De potentielle bekymringer til side er ICANN's skridt et skridt i den rigtige retning. Internettet blev lige 40 år gammel. Det har forandret den måde folk kommunikerer og gør forretninger rundt om i verden. Som det viser sig, læser en god procentdel af verden ikke, skriver, taler eller tænker på engelsk. Det er på tide, at World Wide Web er mere tilgængeligt for mennesker uden for den vestlige halvkugle.

Tony Bradley er en informationssikkerhed og en samlet kommunikationsekspert med mere end et årti af virksomhedens it-oplevelse. Han tweets som @PCSecurityNews og giver tips, råd og anmeldelser om informationssikkerhed og enheds kommunikationsteknologier på hans websted på tonybradley.com.