Steve Jobs at gå ned midlertidigt som Apples CEO for sundhedsmæssige årsager

Apple Computer CEO Steve Jobs meddelte onsdag, at han vil træde midlertidigt fra sin stilling, mens han beskæftiger sig med sundhedsspørgsmål. Jobs siger, at han vil vende tilbage til Apple i juni efter at have genvundet problemer relateret til hormonets ubalance.

Jobs afslørede for nylig, at hans synlige vægttab skyldtes hormonets ubalance.

Jobs skrev i et brev onsdag, at Jobs "under I den sidste uge har jeg lært, at mine sundhedsrelaterede problemer er mere komplekse, end jeg oprindeligt tænkte. "

Tim Cook, Jobs siger, vil være ansvarlig for Apples daglige drift. Cook er for øjeblikket Apples øverste driftsleder og fører tilsyn med Apples Mac-division samt dets supporttjenester og forsyningskæder. (Link View Cooks 'fulde profil)

Jobs sundhed har haft mange Apple-overvågere ivrige efter og spørger, hvad fremtiden kan have i butikken for virksomheden, hvis Jobs forlader. Selskabets aktiekurser har fluktueret i løbet af det sidste år påvirket af rygter om Jobs sundhed og af offentlige fremtoninger, hvor den ikoniske leder af Apple har kigget på.

Handlen i Apples lager blev standset, da nyheder blev annonceret. Jobs ville gå ned. Apple-bestanden tabte 8 procent af dens værdi, før handel blev stoppet, da investorerne reagerede på nyheden.

Jobs officielle erklæring til medierne

Apple udgav en erklæring til medierne fra Jobs:

Team, Jeg er sikker på, at alle jer så mit brev i sidste uge med at dele noget meget personligt med Apple-fællesskabet. Desværre er nysgerrigheden over mit personlige helbred fortsat forstyrrende, ikke kun for mig og min familie, men også for alle andre hos Apple. Desuden har jeg i den forløbne uge lært, at mine sundhedsrelaterede problemer er mere komplekse end jeg oprindeligt tænkte.

For at tage mig ud af rampelyset og fokusere på mit helbred og lade alle i Apple fokusere Ved leveringen af ​​ekstraordinære produkter har jeg besluttet at tage lægevarsel indtil udgangen af ​​juni.

Tim Cook, Apples øverste driftsleder, vil drive firmaet under Jobs fravær. Jeg har bedt Tim Cook om at være ansvarlig for Apples daglige drift, og jeg ved, at han og resten af ​​direktionen vil gøre et godt stykke arbejde. Som administrerende direktør planlægger jeg at være involveret i større strategiske beslutninger, mens jeg er ude. Vores bestyrelse støtter fuldt ud denne plan.

Jeg glæder mig til at se jer alle i sommer.

Steve

Bekymringer om sundhedsproblemerne i fortiden

Rygerne havde svirret om Jobs sundhed efter at han besluttede ikke at levere keynote-adressen på Macworld Expo. Den 5. januar skrev Jobs et åbent brev til Apple-samfundet, hvori han redegjorde for sin begrundelse for ikke at levere Macworld-keynoten. "Desværre har min beslutning om at få Philips til at levere Macworld-keynoten afvist en anden flod af rygter om mit helbred, med nogle selv udgive historier om mig på mit dødsbed ", læser den 5. januar brev, der refererer til Apple Vice President for Worldwide Product Marketing Phil Schiller, der leverede keynoten.

Der blev også hørt bekymringer om Jobs i sommer, når nogle siger han opstod emaciated under hans udseende på Apples verdensomspændende Developer Conference.

Jobs sagde i midten af ​​2004, at han havde gennemgået operation for kræft i bugspytkirtlen. Denne form for kræft er generelt betragtes som en vanskelig at genvinde fra. Jobs har insisteret på, at han var ramt af en meget mindre aggressiv type kræft og blev behandlet med succes.

I et træk siger mange, at Jobs har afskediget, at Apple aktivt har øget profilen fra andre Apple-ledere til pressen; som Eddy Cue, vicepræsident for Internet Services, Scott Forstall, senior vicepræsident for iPhone-software og Jonathan Ive, senior vicepræsident for industrielt design. (Læs en komplet profil af disse Apple-ledere.)