Samsung, Apple udvide patent retssager; iPhone 5 tilføjet

En domstol i Californien har tilladt Samsung Electronics at inkludere Apples iPhone 5 blandt de produkter, der angiveligt har overtrådt sine patenter, samtidig med at Apple kan ændre sine overtrædelsesbestemmelser for at omfatte Jelly Bean-operativsystemet og nyere produkter fra Samsung som Galaxy Note 10.1 og den amerikanske version af Galaxy S III.

Paul S. Grewal, dommerdomstol ved US District Court for Northern District of California, San Jose division i sin ordre torsdag også hævet muligheden for, at Apples nyeste tabletter også kan få lov til at blive tilføjet, hvis Samsung anmoder om deres optagelse.

"I betragtning af det tidlige fase af denne retssag og begrundelsen for denne rækkefølge bemærker retten, at Apple bør tænke to gange før modsatte lignende ændringer som afspejler andre nyudgivne produkter, f.eks. iPad 4 og iPad mini, som Samsung kan foreslå i den nærmeste fremtid, "sagde dommer Grewal i sin rækkefølge. Eventuelle ændrede anbringender skal serveres senest den 23. november, tilføjede han.

Apple indgav i februar en klage mod Samsung at visse Samsung-smartphones, medieafspillere og tabletter, herunder Galaxy Nexus, overtrådte otte af Apples patenter. Samsung indgav et svar og kryds klage og nægtede sine produkter i strid med nogen af ​​Apples patenter og hævdede, at Apples iPhone og iPad produkter overtrædelse af otte patenter, der ejes af Samsung, ifølge retspapirer.

Proceduren er en af ​​to patentkrænkelsestvister mellem Apple og Samsung, der verserer for retten. I den anden retssag besluttede en jury i august, at det sydkoreanske selskab skal betaler Apple USD 1,05 mia. for at krænke flere af sine patenter i Samsungs smartphones og tabletter. Samsung har dog bedt om en ny retssag med sagen om, at juryens advokat, Velvin Hogan, var unt ruthful og partisk og offentliggjorde ikke visse oplysninger i voir dire, en domstolsprocedure for at sætte spørgsmålstegn ved eventuelle jurister for potentielle bias.

Begge sider jockey

Samsung anmodede om at lade være at ændre til at inkludere iPhone 5 som et overtrædende produkt, da det var nødvendigt at indsende sine overtrædelsesproblemer den 15. juni, mens iPhone 5 blev udgivet senere i året 21. september. Selskabet kunne ikke have kendt specifikationerne for iPhone 5, før det blev udgivet i september, fandt dommer Grewal i sin bestilling.

Apples ændringsbistand omfattede tilføjelsen af ​​nyudgivne Samsung-produkter som krænkende enheder, præcisering af ændringer i kravskortene og tilføjelsen af ​​flere fejlagtigt udeladte kravskort.

Som iPhone 5 har Samsung Galaxy Note 10.1 blev frigivet, efter at parterne udvekslede deres overtrædelsesproblemer, sagde dommer Grewal. Apple fik også lov til at opdatere overtrædelsesproblemer med hensyn til Samsung S III, da det tidligere havde indgivet overtrædelsesproblemer mod enheden baseret på sin britiske version, inden den amerikanske version blev udgivet.

Apple var imidlertid tilladt at medtage Jelly Bean, en version af Android-operativsystemet, kun med hensyn til Galaxy Nexus. Samsung har ingen designkontrol over indholdet af Jelly Bean, da det er et Google Android-produkt, som Samsung selv ikke udviklede, sagde dommeren. "Retten vil ikke tillade et fejlagtigt ændringsforslag, der kan gælde for andre enheder end dem, der er korrekt bundet til Samsung," tilføjede han.

Retten tillod også, at Apple tilføjede 17 flere Samsung-produkter til sine pen stylus krav. Apple havde forsøgt at tilføje krav 1, 2, 4, 5 og 13 i US patent nr. 5 666 502 til dets overtrædelsesproblemer for indretningerne, fordi de også kunne anvendes med en stylus.

John Ribeiro dækker outsourcing og generel teknologi breaking news fra Indien til IDG News Service. Følg John på Twitter på @Johnribeiro. Johns e-mail-adresse er [email protected]