Motorolas Android-telefoner overtræder Microsofts sms-patenter, tyske retsregler

Motorola Mobilities Android-telefoner overtræder et Microsoft-sms-patent, høje hof i München besluttede torsdag.

Den tyske domstol fastslog, at Motorola overtræder et Microsoft-patent, der tillader en telefon at opdele en lang tekstbesked fra en afsender og samle den igen for den person, der modtager den. Teknologien bruges som en måde at sende længere tekstbeskeder over i luften.

Appellen blev afvist, og Motorola skal bære alle omkostningerne ved appellen, sagde Wilhelm Schneider, talsmand for Højere Retten i München i en email. "En appel til denne beslutning blev ikke godkendt," tilføjede Schneider.

[Yderligere læsning: De bedste Android-telefoner til ethvert budget.]

"Generelt forhindrer denne beslutning Motorola i at sælge sine Android-telefoner i Tyskland," siger Microsoft-talsmand Thomas Baumgärtner i en email. "Vi er glade for, at retten har bekræftet District Courts oprindelige beslutning, og at Motorola stadig ikke kan sælge overtrædende produkter i Tyskland," tilføjede han.

Microsoft blev pålagt et påbud mod Google-ejet Motorola Mobility på grundlag af det samme patent i Maj 2012, da den nederste domstole i München besluttede at Motorola overtrådte patentet. Siden da har Microsoft håndhævet et forbud i Tyskland, der kræver, at Motorola fjerner krænkende produkter fra sine salgskanaler.

Motorola reagerede ikke på en anmodning om kommentarer.

Microsoft ønsker at indgå en licensaftale med Motorola "som vi har med så mange andre Android-beslutningstagere, sagde Baumgärtner.

Android-leverandører, herunder Samsung og HTC, har licenseret teknologien fra Microsoft.

I juli besluttede District Court of Mannheim, at Motorola overtrådte Microsofts FAT (File Allocation Table) patent, der vedrører et "fællesnavn plads til lange og korte filnavne til intern opbevaring." Retten forbød salg af Motorola-telefoner, der krænker patentet, herunder Motorola Atrix, Droid Razr og Droid Razr Maxx.

Microsoft var også i september sidste år indgivet et forbud mod Motorola i forbindelse med et patent, der beskriver en metode til håndtering af kommunikation mellem tastatur og en ansøgning. Imidlertid blev Microsoft nægtet et fjerde salgsbøde, der blev søgt på grundlag af et radiogrænsefladepatent af District Court of Mannheim i oktober.