Italiensk domstol udsætter prøve fra fire Google Execs

Kriminalforsøget af fire ledende Google-ledere i en domstol i Milano, Italien, blev tirsdag udsat til 29. september, fordi oversætter ikke kunne dukke op, sagde Google tirsdag.

Cheferne bliver anklaget for ærekrænkelse og krænkelse af privatlivets rettigheder for en dreng med Downs syndrom, der blev filmet, blev mobbet i 2006.

Videoen blev uploadet til Google Video, en forløber til YouTube og blev på hjemmesiden i flere måneder før Google blev opmærksom på det og tog det ned.

[Yderligere læsning: De bedste tv-streamingtjenester]

De fire ledere, som alle nægter forseelse, er senior vicepræsident og chefleder David Drummond, tidligere økonomichef George Reyes, senior produkt marketing manager Arvind Desikan og global privatlivsråd Peter Fleischer.

Selskabet sagde, at sagen ophæver en eU-lov om e-handel i hele EU. Direktivet fastslår, at transportører af materiale, der uploades af personer på internettet, ikke er ansvarlige for det indhold, de bærer.

Den italienske sag ignorerer direktivet, ifølge selskabet. "Det er som at holde postvæsenet ansvarligt for, hvad der er skrevet i breve, han bærer", siger Bill Echikson, Googles talsmand i Bruxelles.

"At søge at holde neutrale platforme ansvarlige for indhold indsendt på dem er et direkte angreb på en fri åben Internet, "sagde firmaet.

Google fjernede den offensive video inden for en dag efter at have lært sin eksistens. Det samarbejdede også med politiet for at hjælpe med at arrestere mobberne, som var klassekammerater for handicappede dreng på en skole i Torino.

I sidste sommer, to år efter begivenheden, indgav de italienske offentlige anklager to separate kriminelle anklager mod de fire Google-ansatte: Kriminel beskyldning mod drengen og Vivi Down Association, en sammenslutning, der repræsenterer personer med Downs syndrom; og manglende overholdelse af den italienske privatlivskodeks.

Anklagere hævder, at Google ikke havde tilstrækkelige automatiske filtre til at screene den offensive video, og dens advarsler til brugere om privatlivets fred og ophavsretlige love var utilstrækkelige. De siger også, at Google ikke reagerede hurtigt nok til at fjerne videoen, fordi den ikke havde nok ansatte til at gribe ind manuelt for at fjerne videoen.