Google tilføjer overførsler til YouTube-søgning

I et skridt for at gøre YouTube-videoer mere tilgængelige til døvende mennesker såvel som til andre, der søger efter videoer online, har Google lanceret en automatisk video billedtekst.

Artwork: Chip Taylor

Captioned videoer er ikke helt nye på YouTube. Google introducerede første gang manuel brugergenereret video billedtekst for tre år siden, og folk har allerede brugt den eksisterende tjeneste til at beskrive hundredtusindvis af videoer.

Men den nye auto captioning-tjeneste vil udnytte talegenkendelsesalgoritmerne, der anvendes i Google Voice til

[Yderligere læsning: Bedste lydbjælker]

Ken Harrenstien, softwareingeniør, der skabte den nye "auto-cap" -teknologi, erkender, at billedteksterne ikke altid vil være perfekte lige nu.

Men Harrenstien, der er døve, forudsiger også, at den nye teknologi vil fortsætte med at forbedre sig over tid. "Størstedelen af ​​brugergenereret videoindhold på internettet er stadig utilgængeligt for folk som mig," skrev han i en Google-blog.

De maskinproducerede billedtekster bliver først genereret på engelsk, og de vil kun blive synlige på 13 partnerkanaler, men Harrenstien antyder, at teksten

Artwork: Chip Taylor i sidste ende vil give folk over hele verden adgang til videoindhold på et hvilket som helst af 51 sprog.

"Billedtekster kan også forbedre søgningen og endda aktivere Brugere til at hoppe til de nøjagtige dele af de videoer, de søger efter, "ifølge Harrenstien.

Ud over den automatiske undertekst lancerede Google også en ny tjeneste kaldet automatisk billedtids-timing eller auto-timing med det formål at lette det proces med oprettelse af billedtekster manuelt.

"Med automatisk timing behøver du ikke længere at have særlig ekspertise til at lave dine egne billedtekster på YouTube. Alt du skal gøre er at oprette en simpel tekstfil med alle ordene i videoen og Vi bruger Googles ASR-teknologi til fi Gør ud når ordene taler og lav billedtekster til din video, "forklarer han.