Tysk domstol: Facebook kan holde sin rigtige navnepolitik

Facebook behøver ikke tillade kælenavne på sin platform og kan opretholde sin rigtige navnepolitik i Tyskland, forvaltningsdomstolen Staten i Slesvig-Holsten sagde tirsdag.

Appelretten mandag bekræftede to tidligere afgørelser fra den nederste forvaltningsdomstol, der nåede samme beslutning i februar, sagde Susanne Rublack, talskvinde for appelretten. Data Protection Commissioner (ULD) for Slesvig-Holsten sidste år beordrede Facebook at begynde at tillade brug af pseudonymer. Ifølge ULD overtræder Facebook den tyske telemedia-lov, der giver brugerne ret til at bruge kælenavne online.

Facebook begyndte indledende sager mod ULDs forsøg på at tvinge det sociale netværk til at ændre sin politik. Forvaltningsdomstolen besluttede imidlertid i februar, at ULD fejlagtigt baserede sine ordrer mod Facebook US og Facebook Ireland på tysk ret.

Fordi Facebooks tyske datterselskab ikke behandler personlige oplysninger og udelukkende handler som et marketing- og salgskontor for regionen irske lov bør gælde i dette tilfælde, fordi Facebook's europæiske hovedkvarter er beliggende i Irland, retspraksis på det tidspunkt.

Appelretten nåede til samme konklusion mandag, sagde Rublack. Retten fandt ud af, at retten til at anvende pseudonymer på nettet udelukkende findes i tysk lov og sandsynligvis ikke i irsk ret, tilføjede hun. "Databeskyttelsesmyndigheden har i det mindste ikke kunnet bevise, at den irske lov om databeskyttelse også fastsætter, at du skal acceptere brugere, der ikke afslører deres fulde navn," sagde hun.

Beslutningen kan ikke appelleres igen og er endelig, sagde Rublack.

ULD'et har nu to muligheder. Det kan enten trække sine krav tilbage, og end sagen vil være forbi, eller det kan beslutte ikke at trække tilbage kravene, der tillader Facebook at udfordre det i en fuldgyldig retssag, siger Rublack. Udenrigsministeriet vil sandsynligvis beslutte at trække sine krav tilbage, sagde Sven Polenz, ULDs databeskyttelseschef for virksomheder. Men organisationen er ikke helt sikker på det endnu. Sagen skal drøftes med Thilo Weichert, privatlivskommissær og leder af ULD, der er ude af kontoret tirsdag, sagde polenz. En afgørelse vil sandsynligvis blive truffet på onsdag, sagde han.

Facebook er glad for, at appelretten anerkendte, at selskabet er "korrekt reguleret" af den irske databeskyttelseskommission for overholdelse af europæisk databeskyttelseslovgivning, som også dækker brugere i tyskland, en Facebook-talskvinde sagde i en mailet udsagn.

Facebook følte, at kravene fra ULD ikke var i interesserne for det store flertal af brugerne, som bedst betjenes af folk, der bruger deres rigtige navne, sagde hun. "Vi håber, at ULD'en nu vil slippe denne unødvendige handling," sagde hun.