Kina og Taiwan er enige om at fremme EPUB E-book Standard

Kina og Taiwan blev enige om at fremme EPUBs e-bogformat til det kinesiske sprogmarked på en teknologikonference i sidste uge, og embedsmændene planlægger at mødes igen næste år for at stramme aftalen, Taiwans økonomiministerium sagde onsdag.

Skubbet til fremme af et standard e-bogformat af de to økonomier kunne have vidtrækkende konsekvenser for e-bog- og e-læsermarkederne. Kineserne er ivrige læsere, og udgivere skal bruge EPUB (.epub) formatet for materialer, som de håber at sælge på markedet på 1,3 mia. Mennesker. Folk i Taiwan nyder også at læse, og virksomheder på øen leder afgiften til at opbygge e-læsere. Regeringens opbakning fra Kina og Taiwan vil opfordre dem til at gøre EPUB til en af ​​de standarder, der er tilgængelige på deres enheder.

I øjeblikket er der snesevis af e-bogformater, fra Amazon Kindle's proprietære AZW (.azw) format til Open E- bogens XML-baserede. OPF og APABI (.xeb,.ceb), et andet format rettet mod kinesisk materiale af Grundlægger Electronics. De mange specifikationer gør det svært for den gennemsnitlige person at vælge en, men det er et vigtigt valg. E-bøger med Kindle's AZW-format fungerer kun på Kindles eller i Amazon.com Reader-software til andre enheder, så som en person bygger deres e-bogsamling, vil de altid være bundet til den pågældende leverandør.

[Yderligere læsning: De bedste overspændingsbeskyttere til din kostbare elektronik]

EPUB er anderledes. Det er en åben standard, og e-bøger lavet på formatet kan bruges i flere enheder (ikke Kindle, dog), herunder Barnes & Noble's nye Nook e-læser, Sony's Reader og Adobe Digital Editions.

"Med opsat interesse for teknisk og indholdsrelateret samarbejde mellem virksomheder i Taiwan og fastlandet Kina, har myndighederne på hver side af Taiwansundet allerede i princippet vedtaget at vedtage den frie og åbne EPUB digitale standard, siger Taiwans økonomiministerium i en erklæring. > Erklæringen bemærker vigtigheden af ​​at bruge en åben standard, der muliggør globalt samarbejde "på mange sprog ud over kinesisk, der kan læses ved hjælp af enhver form for e-boglæser."

EPUB-meddelelsen kommer på hælene i et Kina -Taiwan teknisk standard forum holdt i Taipei i sidste uge, hvor embedsmænd fra de to steder diskuterede TD-SCDMA (Time-Division Synkron Code Division Multiple Access) 3G mobilnetværksteknologi, samt oprettelsen af ​​standarder for LCD s creme, LED-teknologi, audio / visuelle enheder, internet-tv, grønne teknologier og meget mere.

Kina og Taiwan har arbejdet tættere de seneste år på den fælles udvikling af tekniske standarder i håb om at matche Taiwans teknologievne med Kinas enorme marked. Deres mål er at udvikle tekniske standarder, så de ikke behøver at stole på eller betale licensafgifter for standarder udviklet i Vesten, og i sidste ende at skabe deres egne globale standarder.

Taiwan meddeler torsdag formelt en NT $ 2 mia. US $ 66 mio.) Planlægger at fremme udviklingen af ​​den elektroniske publikationsbranche i Taiwan. Regeringen har allerede lanceret en lang række bestræbelser på at opbygge e-læserindustrien, og taiwanske virksomheder har flyttet aggressivt ind i produktsegmentet.

Far EasTone Telecommunications, en af ​​Taiwans største mobiludbydere, har ansøgt om statsfinansiering til at levere e- bog indhold til mobile læsere over WiMax trådløse bredbånds signaler. Bogudgivere i Taiwan, softwareudviklere og hardwareproducenter sluttede sig til Far EasTone i applikationen, sagde ministeriet.

E-læserindustrien er blevet et centralt fokus for Taiwan, siden Amazonas Kindle tog USA med storm. Enheden blev bygget af Prime View International, en taiwanesisk kontraktelektronikproducent, som forøges af enhedens succes. Prime View annoncerede i juni en aftale om at erhverve E-ink Corporation, USAs udvikler af digital blækteknologi, til 215 millioner US $.

Prime View er kun en af ​​en række taiwanske elektronikproducenter, der ser en lys fremtid i design og produktion af e-læsere. Andre er Foxconn Electronics, Asustek Computer, AU Optronics, Delta Electronics og Inventec Appliances.

Virksomheder i Taiwan og Kina har allerede begyndt at sælge e-læsere og e-bøger, herunder China Mobile, verdens største mobilnetoperatør. > Det kinesiske teleselskab, der praler af 513,5 millioner abonnenter i slutningen af ​​oktober, tilbyder allerede to e-læsere i Kina og sælger e-bøger på sin online-butik. Butikken sælger omkring 30.000 bøger, magasiner, tegneserier og andet materiale fra flere kinesiske forlag.