Kvinde fængslet for at myrde Avatar

Linjen mellem den virtuelle virkelighed og dens kød-og-blod-fætter sløret lidt i denne uge, da en 43-årig Tokyo-kvinde blev fængslet for at myrde sin virtuelle exmands avatar. Efter at hun pludselig fandt sig skilt i "Maple Story", en populær 2- D side scrolling MMORPG, den uidentificerede kvinde brugte hendes ex-mands ID og kodeord til at logge ind i spillet og dræbe ham. Kald det til døden ved at slette.

Da manden opdagede hans elskede avatar var væk, kontaktede han myndighederne, hvilket førte til kvindens anholdelse. "Jeg blev pludselig skilt, uden et advarselsord," fortalte kvinden efterforskere. "Det gjorde mig så sur." AP rapporterer, at kvinden ikke havde til hensigt at udføre vold i virkeligheden.

[Yderligere læsning: Sådan fjernes malware fra din Windows-pc]

Afgifterne er "ulovligt adgang til en computer og manipulering af elektroniske data", hvilket bærer en sætning på op til fem år i fængsel eller en bøde på op til $ 5.000.

Dette er første gang, jeg nogensinde har hørt om virkelige myndigheder involveres i virtuelt mord. Mens afgifterne ikke har noget at gøre med avatarens død, men snarere kvindens ulovlige metoder til at bumpe det, illustrerer det helt sikkert, hvordan følelsesmæssigt involverer online MMORPG'er.