US Congess passerer enorme økonomiske stimulansforslag

Det amerikanske repræsentationshus og senatet har begge bestod den endelige version af en enorm økonomisk stimuluspakke, herunder milliarder dollars til bredbåndsudbredelse og elektroniske patientjournaler.

Parlamentet fredag ​​eftermiddag stemte 246-183 for at godkende en kompromisversion af de anslåede 787 milliarder amerikanske amerikanske genopretnings- og geninvesteringer Handling. Alle 176 House Republicans til stede stemte imod regningen.

Senatet fredag ​​aften stemte senatet 60-38 for at godkende regningen med tre republikanere, der tiltrådte demokrater for at støtte det.

USA. Præsident Barack Obama skubbet for lovgivningen, og han vil sandsynligvis underskrive regningen i løbet af de næste par dage.

Huset og senatet besvarede begge versioner af regningen inden for de seneste tre uger, og forhandlere fra begge kamre var enige om et kompromis udgave af regningen tidligere i denne uge.

Regningen indeholder $ 7,2 mia. for at hjælpe med at implementere bredbånd i landdistrikter og andre ubemærkede områder, 17 mia. dollars til incitamenter for sundhedsudbydere til at vedtage elektroniske patientjournaler og 11 mia. USD for at opdatere landets elnettet ved at tilslutte det til internettet.

Republikanerne klagede over, at regningen indeholdt såkaldt svinekødsudgifter, og at demokraterne ikke søgte deres bidrag til at udforme regningen. "En regning, der skulle dreje sig om job, job, job har ændret sig til en lov om udgifter, udgifter, udgifter", sagde repræsentant John Boehner, en mindretalsleder i Ohio-republikanske og House. "Vi skylder det amerikanske folk at få det rigtige."

Republikanerne klagede også over, at de havde mindre end 24 timer for at fordøje den endelige udgave af regningen, ca. 1.000 sider. Ingen lovgiver har haft tid til at læse hele regningen, sagde Boehner.

"Dette er en trist dag for vores land," sagde senator John Thune, en South Dakota-republikan. "Og det er en trist dag for kommende generationer, der vil blive efterladt at betale for denne milliard-dollar udgiftsregning."

Demokrater hævder, at regningen er nødvendig for at springe i gang med amerikansk økonomi. Senator Joe Lieberman [cq], en Connecticut-uafhængig, der caucuses med demokrater, sagde, at han er sikker på, at regningen vil "begynde den amerikanske økonomis omvendt". Senator Amy Klobuchar, en Minnesota-demokrat, applauderede regningen for at medtage penge til tilskud og lån til bredbåndsudbydere, der distribuerer i ubemærkede områder. Beboere i landdistrikterne USA har brug for bredbånd til at uddanne for fremtidens højteknologiske job, sagde hun.

"Bredbåndsinternetudstationering skaber job," sagde hun. "Jeg vil have disse job at gå til Thief River Falls, Minnesota … i stedet for Indien eller Japan."