Twitter Hjalp Quash Injunction, UK Newspaper Says

Trafiguras advokater Carter-Ruck forsøgte at blokere Guardian fra at skrive om et spørgsmål stillet af et medlem af parlamentet, Paul Farrelly. Farrelly havde anmodet statssekretær for retfærdighed Jack Straw om de frie presseimplikationer af en ordre, der blev opnået af Trafigura den 11. september, som forhindrede forvalteren og andre aviser fra at skrive om en rapport om dumping, som Trafigura bestilte.

[Yderligere læsning: De bedste tv-streamingtjenester]

I sin mandag udgave sagde Guardian, at det ville bekæmpe forbuddet. Over natten blev Farrelly's spørgsmål udgivet af tilhængere på Twitter samt i Private Eye, et politisk magasin. Ved tirsdag havde Carter-Ruck trukket ordren tilbage, sagde Guardian. "

" "Takket være Twitter / alle diskanthøjttalerne for fantastisk støtte i løbet af de sidste 16 timer!" skrev Guardian-redaktør Alan Rusbridger tirsdag eftermiddag. "Stor sejr for ytringsfrihed."

Carter-Ruck-repræsentanter i London kunne ikke umiddelbart nås til kommentar onsdag eftermiddag.

I sin onsdag udgave citerede Guardian Rusbridger som "Jeg er meget glad for, at der er fælles fornuft har været gældende, og Carter-Ruck er nu parat til at variere deres drakoniske påbud for at muliggøre rapportering af Parlamentet. "

I 2006 blev et skib, der blev chartret af Trafigura, brugt til at forfine et snavset råolie biprodukt købt fra en statsejede olieselskab i Mexico, ifølge en BBC-rapport. Rengøringsproduktet kunne sælges til fortjeneste, men processen efterlod farligt affald.

Nederlandene afviste affaldet. Den blev derefter sendt til Elfenbenskysten, hvor den blev losset og til sidst dumpet i forskellige steder omkring Abidjan. Folk i nærheden af ​​stederne oplevede diarré og åndedrætsbesvær, rapporterede BBC.

Elfenbenskysten har sagt, at så mange som 17 mennesker døde som følge af dumping, og mere end 100.000 var syg. I sidste måned blev Trafigura enige om at betale 30 mio. Kr. (49 mio. USD) til ca. 31.000 mennesker. Som en del af den udenretslige løsning accepterede advokater for sagsøgerne, at der ikke var nogen sammenhæng mellem dumping og dermed forbundne sygdomme og dødsfald.

Trafigura indvilgede i 2007 om at betale 198 millioner dollars til Elfenbenskysten handling der.