Komponenter

Jobs siger, at han har 'hormon ubalance'

Charlotte Bøving: Hvordan sikrer du dine medarbejderes sundhed? | Lederne

Charlotte Bøving: Hvordan sikrer du dine medarbejderes sundhed? | Lederne
Anonim

Apple CEO Steve Jobs har et hormon ubalance, der får ham til at tabe sig, sagde han i et brev, der blev offentliggjort mandag morgen på selskabets hjemmeside i et forsøg på at ødelægge rygter om hans helbred. > Spørgsmål om hans helbred opstod endnu en gang, efter at det blev annonceret, at han ikke ville give en hovedrolle på Macworld Expo denne uge.

Jobs gennemgik behandling for en sjælden form for kræft i bugspytkirtlen i midten af ​​2004, og rygter om hans helbred har periodisk fanget overskrifter og blogosfæren lige siden. Selvom bugspytkirtlen kræft er generelt en af ​​de vanskeligste typer af sygdommen at genoprette fra og har grim overlevelsesrate, Jobs har fastholdt, at han havde en mindre aggressiv type kræft, og at det blev behandlet med succes. Men i de sidste par år har han været mærkbart tyndere for at se ud.

"Desværre har min beslutning om at få Phil til at levere Macworld-keynoten afvist en anden gnidning af rygter om mit helbred, med nogle lige udgivelse historier om mig på mit dødsbed ", læser brevet, som refererer til Apple Vice President for Worldwide Product Marketing Phil Schiller, som planlægger at give keynote-adressen tirsdag på Macworld Expo i San Francisco. "Jeg har besluttet at dele noget meget personligt med Apple-samfundet, så vi alle kan slappe af og nyde showet i morgen," fortsætter brevet. "

" Jobs erkendte, at han tabte sig i løbet af sidste år og sagde, at årsagen "har været et mysterium for mig og mine læger, "men at efter" sofistikerede blodprøver "blev han diagnosticeret med" et hormon ubalance, der har "røvet mig" af de proteiner, som min krop har brug for at være sund. " Han er begyndt at behandle, men på grund af, hvor meget vægt og kropsmasse han har tabt, forventes det at tage indtil det sene forår, før han har genvundet den vægt, han tabte.

Han vil fortsætte som Apple CEO under hans opsving, skrev Jobs, lukker brevet ved at sige, at han har sagt mere end han ville om sin medicinske tilstand og vil ikke sige mere.

En redegørelse fra Apples bestyrelse blev også offentliggjort på selskabets websted og gentog en tidligere erklæring "hvis der nogensinde kommer en dag, hvor Steve ønsker at gå på pension eller af andre grunde ikke kan fortsætte med at opfylde sine opgaver som Apples CEO, vil vi fortælle dig det. "