Internetbehov Multilingual Support for Next Billion People

Internettet skal understøtte det store antal sprog i verden på alle niveauer, herunder indhold, hardware, software og internationaliserede domænenavne, hvis det skal nå de næste milliarder mennesker, ifølge talere på et internetforvaltningsforum (IGF)) i Hyderabad, Indien. "Når vi taler om internettet for alle, skal vi gå ud over de mennesker, der taler engelsk", siger Manal Ismail, næstformand for Internet Corporation for Tilrettelagt Rådgivende Udvalg (GAC) Navne og numre (ICANN), onsdag.

Udover lokalt indhold og software skal søgemaskiner også understøtte flere sprog, da søgning ofte er den måde folk får adgang til på nettet, tilføjede hun.

Nogle deltagere rejste dog d spørgsmålet om, hvorvidt der er en markant stor efterspørgsel efter at bruge internettet på lokale sprog.

Efterspørgslen efter indhold og værktøjer på lokale sprog er ikke særlig høj i Indien, siger Ajit Balakrishnan, formand og administrerende direktør for Rediff.com, en indisk portal. Videregående uddannelse i Indien er hovedsageligt på engelsk, som også er opstået som et "håbende sprog" efter bommen i Business Process Outsourcing (BPO) i Indien, tilføjede han.

IGF skulle fokusere på det talte internet på tale til -tekst sprog, fordi det er fremtiden for internettet, tilføjede han.

IGF-mødernes møder, der løber fra onsdag til lørdag, bliver webcast live.

I en session om adgang, Kiran Karnik, medlem af Det Videnskabelige Rådgivende Råd til den indiske premierminister, sagde at tilslutningsmuligheder, overkommelighed og nytte er nøglen til at tage internettet til de næste en milliard mennesker.

Karnik, som tidligere var præsident for National Association of Software and Service Companies (Nasscom) i Indien, foreslog, at beslutningstagere og virksomheder bør overveje at tilbyde forbindelsesfrihed, samtidig med at de får betalt for andre indtægtskilder på samme måde som den måde, som Google tilbyder gratis på brugere.

Billigere internet båndbredde vil Konkurrence dræber omkostningerne, giver kunderne valg og forbedrer adgangen på forskellige markeder, herunder udviklingslande, siger Peter Hellmonds, chef for virksomhedernes sociale ansvar på Nokia. Siemens Networks.

Adgang handler ikke kun om at udbygge netværk, men at skabe bevidsthed om teknologien og give incitamenter til, at folk kan komme på internettet, sagde han. Ansøgninger, der opfylder behovene i forskellige dele af befolkningen, herunder landdistrikter, skal også være tilgængelige, tilføjede han.