ICANN godkender domænenavne Vi kan ikke skrive

Dette er en dårlig dag for det engelske sprog, efter at ICANN har godkendt ikke-latinske tegn til brug i internetdomænenavne. Efter at have opfundet internettet - for 40 år siden i går - har USA givet bort, hvilken fordel det giver engelsktalende.

Dette skulle ske efter, at USA for nylig genvandt på sit "ejerskab" af internettet i en ny aftale med ICANN, internets primære styrende organ. På et niveau er jeg glad for, at internetbrugere over hele verden snart vil få domænenavne i deres egen tegnsæt.

"Den kommende introduktion af ikke-latinske tegn repræsenterer den største tekniske forandring til internettet, da den blev oprettet i fire årtier siden sagde ICANN 's formand, Peter Dengate Thrush, i en erklæring.

"Netop Internetadresser er begrænset til latinske tegn - A til Z. Men Fast Track Process er det første skridt i at bringe 100.000 tegn på sprogene af verden online for domænenavne. "

Første fase af programmet Internationalized Domain Names starter den 16. november, når lande kan ansøge om ICANN for landekoder, som f.eks. USA og.ru for Rusland i deres egne tegnsæt.

Forvent at se andre domæner, som f.eks..com,.org og.net, bliver tilgængelige i andre tegnsæt, såvel som domænenavne selv.

"Dette er en kulmination af år med arbejde, test, undersøgelse og diskussion af ICANN com fællesskab, "sagde Thrush. "For at se dette er det endelig at begynde at udfolde sig, for at se begyndelsen på en historisk forandring på internettet, og hvem bruger den."

Er dette en forandring til det bedre?

Måske er der nogen tvivl om, at hvis en anden landet havde "opfundet" internettet - siger russerne - at vi alle sammen skulle have lært at skrive cyrilliske tegn nu? Desuden tror du, at de eller de kinesiske eller japanske ville have ændret internettet for bare at passe engelsktalende.

Har internettet været udviklet omkring et ikke-latinsk tegnsæt, ville det endda eksistere i dag? Har internetets succes ikke været forbundet med engelsk som det globale erhvervssprog og populærkulturen?

På et andet niveau er jeg også bekymret over alt potentiale for dubletter, der vil blive oprettet som ikke-latinske tegn ruller ud over internettet. Hvor mange nye domæner vil være nødvendige for at beskytte internationale mærker?

Vil cyberkriminelle nogle, hvordan kan man udnytte denne ændring? Vil der være skjulte domæner, der ikke kan vises på nogle computere eller skrevet på mange tastaturer?

Praktisk set glæder jeg mig ikke til måske en dag at lære at skrive potentielt 100.000 ikke-latinske tegn, som ICANN har omfavnet. Er der en nem måde at gøre dette på? Hvor mange nøgler skal tastaturerne have?

Jeg gætter på, at dette er et problem, Google hjælper med at løse, men har stadig bekymringer.

Det bekymrer mig også, at internettet, som engang bragte folk sammen, kan begynde at bryde langs tegn-sætte linjer.

Som jeg sagde, er det en dårlig dag for det engelske sprog, men en god dag for de milliarder mennesker, der ikke taler mit modersmål. De har også rettigheder, selvom jeg ikke altid er glad for hvad det betyder.

David Coursey tweets som @techinciter og kan kontaktes via hans hjemmeside.