Oversæt let websider og tekst på iphone i ios 8

Klander det for den hurtige udviklingshastighed for mobilsoftware eller en glemsomhed for resten, men iOS understøtter ikke næsten så mange sprog, som det skal. Mens alle forventes at kende lidt engelsk til at leve et godt liv i denne sammenhængende verden, har du brug for on-the-fly oversættelse nu og da.

Måske er engelsk ikke dit første sprog, og mens du lærer det, kan du ikke læse lange artikler på engelsk. Eller du besøger et nyt land og vil hurtigt oversætte noget tekst. Takket være iOS 8-funktioner som udvidelser og widgets er dette lettere end nogensinde før.

Bing Translate-udvidelse til at oversætte websider

Bing Search-appen blev opdateret til iOS 8 med en fin oversættelsesforlængelse. Ved hjælp af dette kan du gå til en browser som Safari eller Chrome, indlæse en webside, hente delearket og trykke på Bing Translator for at oversætte hele siden til et sprog, du vælger.

Åbn først Bing-appen, tryk på knappen List nederst til højre og vælg Indstillinger. Vælg dit standardsprog fra knappen Oversæt til. Når du nu trykker på knappen Bing Translator, oversættes siden til det sprog, du valgte.

Ikke så sejt tip: For alt, hvad du spider Star Trek-nerder derude, har Bing Translator-appen også “Klingon” som sprogindstilling.

Vi har fortalt dig, hvad udvidelser er, og hvordan du aktiverer dem i detaljer før. Men her er en oversigt. Efter installation af appen skal du trække op delearket, stryge til højre og trykke på knappen More i den nederste række. Skift Bing Translator for at aktivere den.

iTranslate widget

Den gratis iTranslate-app leveres med tekstbaseret oversættelse og widget-support. For at aktivere taleinput og fjerne annoncer skal du foretage et køb i appen $ 5 i appen. Åbn appen, og tryk på ikonet ved siden af spansk, og vælg standardsproget, der skal oversættes til. Træk nu Notifikationscenter ned, gå til visningen I dag, stryg ned og tryk på Rediger. Tryk på + -ikonet ved siden af ​​iTranslate.

Widgeten er nu aktiveret. Nu skal du bare kopiere enhver tekst til udklipsholderen, trække underretningscentret ned og trykke på knappen Oversæt til.., så oversættelsen vises lige der. Du kan trykke på knappen Kopier for at kopiere teksten til dit udklipsholder.

Ikke så sjov kendsgerning: Siri kan ikke oversætte. På grund af al sin forundring har Siri endnu ikke gået til dette semester i udlandet. Men hun har et sjovt svar klar, mens vi venter.

Google Translate-app til alle ting Oversæt

Google Translate har ikke en fancy widget eller en udvidelse, men har det bedste funktionssæt; det har sandsynligvis det mest sofistikerede sprogkatalog, og det tilbyder premium-funktioner gratis.

Åbn appen, og skriv enten teksten, indsæt den, eller brug mikrofonikonet til at diktere den. Vælg det sprog, du vil oversætte det til, og det er det. Google Translate vil endda tale oversættelsen højt, så du kan undgå pinligheden ved at udtale fremmede ord.

Bonus: Translator-tastatur

Efter produktive og sjove tastaturer til iOS 8 har et oversættelsestastatur også vist sig. Translator Keyboard ($ 1, 99) er en tredjeparts tastaturapp, der giver dig mulighed for at oversætte mellem 44 sprog lige fra dit tastatur. Skriv blot det, du vil oversætte, skub, vælg sproget, og tastaturet viser nu den oversatte tekst, som du nemt kan sende hvor som helst.

Hvordan oversætter du under farten?

Hvilke apps og tjenester bruger du til dine oversættelsesbehov? Fortæl os det i kommentarerne herunder.