Georgien Student Anholdt for Hacking Grades, VoIP

Christopher Fowler, en studerende ved Georgia Highlands College, brugte login-referencer fra en af skolens lærere for at få adgang til skolens edb-netværk, siger myndighederne. Han hævdede også at hacket skolens VoIP (Voice over Internet Protocol) telefonsystem. "Han fik en adgangskode fra en matematikprofessor med tastetryksloggeren. Det gav ham adgang til mange administrative maskiner," sagde college talskvinde Dana Davis. "Han endte faktisk med at optage samtaler, hvilket unødvendigt skulle sige, at nogle få mennesker blev frosset."

Fowler, en computerentusiast, hang omkring skolens it-afdeling og er kendt for medarbejdere der, sagde Davis. Det er ikke klart, at han gjorde noget ondsindet med de oplysninger, han hentede fra hans hacking, tilføjede hun. "Det er sådan en tragedie, dette barn havde hele sit liv foran ham, og det er det han valgte."

[Yderligere læsning: Sådan fjerner du malware fra din Windows-pc]

Han blev opladet fredag ​​med computerfejl og ulovlig aflytning i henhold til statslovgivningen, ifølge Georgia Bureau of Investigation.

College IT-personale blev afvist til bruddet i sidste uge, da de bemærkede uregelmæssigheder i systemets e-mail-trafik. Georgia Highland har mere end 2.000 computere på sit netværk.

Collegeet hæver nu netværkssikkerheden og planlægger at kryptere trafik på sit VoIP-system for at gøre aflytning vanskeligere, sagde Davis. Men det er en vanskelig opgave, tilføjede hun. "Når bruddet opstår fra en intern kilde, bliver problemet tyndere," sagde hun.

I mellemtiden står to andre teenagere over for mere alvorlige gebyrer for at skifte karakterer i deres Orange County, Californien, gymnasiet. Omar Khan og Tanvir Singh skyldes tirsdag på hacking og indbrudsafgifter for angiveligt at bryde ind i deres gymnasium og få adgang til edb-systemet. Khan står over for næsten 40 års fængsel på afgifterne.