EF foreslår SMS-beskeder på mobiler i udlandet

Efter at have skåret den pris, forbrugerne betaler for at ringe til deres mobiltelefoner i udlandet, viste Europa-Kommissionen tirsdag, hvordan den planlægger at gøre det samme til prisen for at sende tekster og downloade materiale fra internettet i udlandet.

EU-borgere sendte sidste år 2,5 mia. SMS-beskeder og genererede 800 mia. Dollars (1,2 mia. USD) i mobiloperatørernes omsætning.

Forbrugerne betaler i gennemsnit 0,29 euro til at sende en SMS fra deres mobil telefoner uden for deres hjemland. Kommissionen sagde, at dette er for stort og foreslog en lov, der vil dække det såkaldte roaminggebyr på € 0,11 pr. Besked.

Den foreslåede lov, som skal godkendes af Europa-Parlamentet og de nationale regeringer, opfordrer også til, at mobiltelefoner advarsel brugere, når en stor mængde data downloades på dem. Dette er for at undgå, hvad Kommissionen kalder "bill shock". Det nævner et eksempel: En person blev opkrævet € 40.000 til at downloade et tv-program på sin mobiltelefon i udlandet.

Det foreslår også et maksimumsgebyr, som mobiltelefonoperatører kan opkræve hinanden (grossistroamingpris) til at transportere data på tværs af grænser. Kommissionen foreslog det runde tal på 1 EUR pr. Gigabyte data.

Mobiltelefonindustrien ramte tirsdag og hævder, at priserne generelt falder med 13 procent hvert år. Prisindstillingen ved regulatorer "er ikke sund", siger David Pringle, talsmand for GSM Association, en handelsgruppe, der repræsenterer mobiloperatører i Europa.

Han tilføjede, at det er for tidligt at opdatere den tidligere roaminglov, fordi operatører stadig har ' t vurderede virkningen af ​​de ændringer, der blev pålagt sidste år.

"Vi ved ikke, hvad de sidste års prisdækkers påvirkninger vil være på, siger konkurrence," sagde han. "Da mindre mobiloperatører rammes relativt hårdere end de største, kan pristapene stunt konkurrence," sagde han.

Den foreslåede nye lov er en opdatering af 2007-roamingreguleringen. Ud over at tackle for store priser på tekstbeskeder og dataoverførsler, vil det også tvinge operatørerne til at reducere prisen for opkald fra udlandet yderligere.

Stemmeomkostningerne i sidste år blev afkortet til 0,46 € for opkald og 0,22 euro til opkald. Kommissionen sagde tirsdag, at de ønsker at reducere disse caps til € 0,24 og € 0,10.

Og det vil roaming omkostninger opkræves pr. Sekund snarere end pr. Minut. Forbrugerne betaler i gennemsnit 24 procent for opkald i udlandet, fordi opkaldslængderne afrundes helt op til det hele.

"Brug af din mobiltelefon i udlandet i EU bør ikke koste uretfærdigt mere end hjemme, uanset om du skal ringe, sende tekster eller surfe på internettet ", siger Viviane Reding, kommissær med ansvar for telekommunikation.

" Hvis Europa ønsker at levere konkrete resultater for sine 500 millioner forbrugere, skal praksis, hvor operatørerne opkræver en tjeneste, som de ikke leverer, ikke være acceptabel, "sagde forbruger sager kommissær Meglana Kuneva, der henviser til praktikken af ​​opladning pr. minut i stedet for per sekund.

Kampen mod lavere mobilomkostninger har vist sig at være Kommissionens mest populære politiske initiativ i mange år, at vinde plaudits fra selv de mest skarpe euroskeptiske aviser i Det Forenede Kongerige

Kommissionens præsident Jose Manuel Barroso opfordrede de nationale regeringer og Europa-Parlamentet til at arbejde hurtigt, så den nye roamingregulator n kan træde i kraft, før folk går væk på ferie næste sommer.

"Hvis vi får det hurtigt, vil vi se en enorm vækst i SMS og datatjenester," sagde han.

Mobiltelefonindustrien anklagede Kommissionen for forfølger en "kortsigtet politisk dagsorden" snarere end at se på EU's langsigtede interesser, sagde Pringle.