E-læsere med Kinas 3G-standard undervejs

Et kinesisk firma udvikler en e-læser, som håber vil efterligne Amazon Kindle-succesen og kan markedsføre enheden uden for Kina.

Hanwang Technology sigter mod en oktober lanceringen af ​​e-læseren, som vil have en 6-tommers skærm og understøtte Kinas hjemmelavede 3G mobilstandard, siger Lu Jianying, produktchef i Hanwangs internationale forretningssektion.

Virksomheden samarbejder på enheden med China Mobile, en statsstyret operatør, der er opkrævet med at fremme den kinesiske standard, TD-SCDMA (Time Division Synchronous Code Division Multiple Access). Hanwang kunne skifte enheden til at understøtte andre 3G-standarder til salg uden for Kina, sagde Lu.

[Yderligere læsning: De bedste overspændingsbeskyttere til din kostbare elektronik]

Hanwang, der er bedst kendt for håndskriftsgenkendelsessystemerne tilbyder e-læsere, der tilsluttes til en pc for at indlæse bøger og andet indhold. Dens 3G-læser og en anden kommende model, der understøtter Wi-Fi, vil være den første, der tillader trådløse downloads.

Men virksomhedens e-læsere inkluderer underholdning og andre funktioner, der er ualmindelige i rivaliserende enheder. Hanwangs nyeste e-læser, der er målrettet mod studerende, spiller sange og viser tegneseriefilm ud over e-bøger. Det har også sprogstudiefunktioner som flere kinesisk-engelske ordbøger og en mulighed for at vise oversættelser ud for den oprindelige tekst til nogle bøger.

Hanwang-e-læsere lader også brugerne knytte noter i deres e-bøger med en stylus og butik eller slet dem senere. De tillader stemmeoptagelse og afspilning og kan læse e-bøger højt for brugerne. Hanwang har også til formål at lancere en e-læser med en 9-tommers skærm i oktober.

Hanwang-e-læsere bruger digital papirtilleteknologi fra E Ink, den samme teknologi, som Amazon Kindle bruger.

Enhederne er dyre. Hanwangs e-læser til studerende koster 2.880 yuan (US $ 422) sammenlignet med 299 dollar for den nyeste Kindle. Hanwangs e-læsere er allerede kendt i Kina, og det sigter mod at sælge 500.000 enheder i år.

Men en hindring for Hanwang er det store volumen af ​​frit læsemateriale. Kinesiske forbrugere kan finde online, herunder piratkopierede bøger, siger Frances Guan, analytiker hos In-Stat China. Konkurrence fra frit indhold gør det sværere at tjene penge ved at sælge e-bøger i Kina, siger Guan.

Bøger, som edb-software og dvd'er, er bredt piratkopieret og sælges ved metroindgange og indendørs basarer i Kina. Piratkopier af alt fra Harry Potter-serien til selvhjælpsbøger som de syv vaner af højt effektive mennesker, ligger på gadehjørner i større byer, nogle gange for lidt over $ 1.

Mange kinesiske forbrugere henter allerede læse materiale til deres mobiltelefoner, men det indhold er undertiden også piratkopieret og normalt gratis. Beijing pendlere står ofte foret i metrovogne med hovedet sænket mod tekstfyldte skærme på en mobiltelefon eller Sony PSP.

Når man blev spurgt, hvordan Hanwang ville bekæmpe konkurrence fra piratkopierede e-bøger, sagde Lu, virksomhedens produktchef, det kunne ikke blokere brugere fra at downloade visse onlineindhold, men at dets fremtidige e-læsere vil kopiere direkte mellem enheder.

Men kinesiske forbrugere kan stadig vokse mere vant til at købe indhold til mobile enheder, da 3G-tjenester udvides i landet, siger Guan..