Kina IPhone Deal Faces Varemærke Konflikt

Et kinesisk firma, der ejer varemærket "i-phone", har sagt, at det ikke er i forhandlinger med Apple, selvom Apple måske har brug for selskabets velsignelse til at sælge sin tilsvarende navngivne iPhone i Kina. Apple er i forhandlinger med luftfartsselskabet China Unicom om at tilbyde iPhone, og i april sagde det, at det håbede at starte salget i Kina i det næste år.

Men Hanwang Technology, en producent af enheder og kinesisk håndskriftsgenkendelse systemer, ejer varemærket "i-phone" til mobiltelefoner i Kina. IPhone-ens navn ville gøre det ulovligt at sælge i Kina, sagde Wang Hao, daglig leder for BSFD, et agentur for intellektuel ejendomsret i Beijing. [

[Yderligere læsning: De bedste Android-telefoner til hvert budget.]

Apple ansøgte om registrering af iPhone-varemærket i Kina i slutningen af ​​2002, men dets ansøgning omfattede kun computerhardware og -software, ikke mobiltelefoner, ifølge Kinas varemærkekontorets websted.

To år senere var Hanwang også kendt som Hanvon, ansøgte om registrering af i-telefon varemærket i kategorien dækker telefonudstyr herunder mobile håndsæt. Virksomheden fortsatte med at sælge et håndsæt kaldet i-telefon, sagde en Hanwang-talskvinde.

For at sælge iPhone i Kina ville Apple være nødt til at nå til en aftale med Hanwang eller anmode om varemærkekontoret om at tilbagekalde Hanwangs varemærke, sagde Wang. Tilbagekaldelse af et varemærke tager normalt tre til fire år, og det er usandsynligt, at en proces vil lykkes, sagde Wang.

Hanwang er ikke blevet kontaktet af Apple om spørgsmålet, sagde hanwang-talskvinderen. Det har heller ikke modtaget meddelelse fra Kinas varemærkekontor om nogen handling fra det amerikanske selskab, sagde hun.

Hun nægtede at kommentere, når man spurgte, hvad Hanwang ville gøre, hvis Apple meddelte, at de ville sælge iPhone i Kina. talskvinde afviste at kommentere.

Smuglede iPhones er allerede meget populære blandt velhavende, urbane kinesere. Der er allerede over 1 million iPhones i Kina, rådgivning Ovum estimater.